Übersetzung:
Was wird dieses Baby mal sein? Ein Fußballstar? Ein Wissenschaftler? Ein Rockguitarrist? Obgleich die Zukunft des Kindes von der Umwelt stark beeinflußt sein wird, dürfte viel von seinem Schicksal bereits vorbestimmt sein. Entschlüsselt in den Genen, die DNS in des Kleinkindes 46 Chromosomen, sind Instruktionen, die nicht nur Struktur, Größe, Farbe oder andere körperliche Eigenschaften beeinflussen, sondern auch Anfälligkeiten für Krankheiten, Lebensspanne und sogar einige Aspekte des Verhaltens. Das endgültige Ziel des humangenetischen Projekts ist, diese Instruktionen lesen und verstehen zu können.
aus TIME LIFE, März 1989

---

Das Denkmodell Astrologie

Bisher fanden sich in der astrologischen Literatur keine Hinweise darauf, daß auch das Denkmodell Astrologie mit Voraussetzungen arbeitet, wie das für jedes andere wissenschaftliche Denkmodell auch gilt. Dieser Mangel wurde im Institut für Astrologie, Freier Arbeitskreis für Lehre und Forschung, Freiburg, erkannt. Zusammen haben Dietrich von Heymann und Karsten F. Kröncke daher die Voraussetzungen des Denkmodells Astrologie formuliert.

1. Voraussetzung

Es besteht ein Erkenntniszusammenhang zwischen dem Lauf der Gestirne und dem Verlauf des Lebens.

2. Voraussetzung

In diesem Zusammenhang verwirklichen sich Ziele. So wie z.B. die aufgehende Sonne bei ihrem Untergang ihr "Ziel" für diesen Tag erreicht. Mit dem Begriff Finalität (Zielgerichtetheit) werden alle Formen des fatalistischen Zufallsglaubens oder des Gedankens einer Eigengesetzlichkeit ohne personale Beteiligung des Menschen abgewehrt.

3. Voraussetzung

Jedes Symbol enthält eine Aussagekraft, die entschlüsselt (übersetzt) werden muß. Erst dann wird aus dem Erkenntniszusammenhang (der 1. Voraussetzung) und der Finalität (der 2. Voraussetzung) ein wirklichkeitsadäquater Lebenszusammenhang, den wir Identität nennen. Um die für den einzelnen Menschen gültigen Symbole zu finden, bedarf es astronomischer Berechnungen, wie überhaupt alle astrologischen Aussagen astronomischen Vorgängen entsprechen.

4. Voraussetzung

Auf der Grundlage der astrologischen Formelsprache dienen hermeneutische Verfahren dazu, die Symbole zu neuen Bedeutungsinhalten zu verknüpfen, z. B. wie wenn man Haarfarbe und Kleidung bei einem Menschen verbindet, wenn man ihn betrachtet und so einen neuen Gesamteindruck erhält.

5. Voraussetzung

Für jeden Menschen lassen sich sechs persönliche Punkte berechnen, die nur ihm gelten und die zum Ausgangspunkt von besondren Häusersystemen genommen werden müssen. Das ist, wie wenn man von verschiedenen Bergspitzen aus auf dasselbe Dorf im Tal schaut. Die sechs persönlichen Punkte betreffen die seelische Ebene als Gemüt (Mond), die geistige Ebene als Ich (Medium Coeli), die körperliche Ebene als Körperlichkeit (Sonne); diese drei Ebenen beziehen sich überwiegend auf das Innere beim Menschen; drei weitere persönliche Punkte betreffen die Ebenen der Allgemeinheit (Widderpunkt), die Verbindungen (Mondknoten) und die örtliche Umwelt und der andere Mensch (Aszendent).

6. Voraussetzung

Die persönlichen Punkte bilden mit den übrigen Elementen unseres nnensystems und den Häusern ein Horoskop, das als Ganzheit gedeutet werden muß. So entsteht ein Mosaikbild mit seinen Einzelheiten. Das "Stundenbild" hat Kreisform. Der Kreis gilt hier als Zeichen für die Ganzheit. Der Mensch ist ein Ganzes, und Körperlichkeit, Geistiges und Soziales hängen eng miteinander zusammen. Aus diesen sechs Voraussetzungen entsteht nun durch Kombination ein System von Folgerungen, die zusammengenommen Arbeitsweise und Erkenntnis moderner Astrologie beschreiben und ein sehr differenziertes Bild eines Menschen abgeben.

---

Astronomische Grundlagen Zwei Bewegungen der Erde: 1. ein Mal täglich um sich selbst

2. ein Mal jährlich um die Sonne